-
1 сброс в море
( радиоактивных отходов) sea burial -
2 dumping at sea
-
3 sea dumping
-
4 deep-sea disposal of wastes
сброс отходов в море, захоронение отходов в море
* * *
Англо-русский словарь по экологии > deep-sea disposal of wastes
-
5 dumping
['dʌmpɪŋ]1) Общая лексика: бросовый экспорт, вываливание, выгрузка, демпинг, демпинговый, разгрузка навалом, демпинговый импорт2) Компьютерная техника: выдача дампа3) Геология: опрокидывание в отвал, сваливание в отвал4) Медицина: демпинг-синдром, постастрэктомический синдром, синдром сбрасывания5) Военный термин: захоронение, складирование грузов на открытых площадках, создание ( полевых) складов, захоронение (ОВ)6) Техника: засыпка, опрокидывающий, отвалообразование, разгрузка в отвал, сваливание (выгрузка), затопление (отходов в море)7) Химия: провал, разгружающий8) Железнодорожный термин: падение10) Коммерция: разгрузка навалам11) Экономика: вывоз товаров по бросовым ценам, предложение крупного пакета ценных бумаг по низким ценам12) Бухгалтерия: вывоз по бросовым ценам13) Автомобильный термин: опрокидывающийся, опоражнивание (кузова)14) Архитектура: свалка15) Горное дело: опрокидной16) Дипломатический термин: захоронение (отходов)17) Лесоводство: сброска леса на воду, спуск массы, выгрузка (лесоматериалов опрокидыванием подвижного состава)18) Металлургия: образование отвала, разгрузка опрокидыванием, устраивающий демпинг19) Вычислительная техника: вывод дампа, дампирование, формирование дампа, формирующий дамп20) Нефть: выгрузка навалом, наваливание21) Космонавтика: выброс жидких отходов22) Экология: аварийный слив, затопление, затопление отходов (вывоз и сброс отходов в океан на специальных судах), сброс в отвал (без засыпки)23) Деловая лексика: распродажа по бросовым ценам, сброс отходов в море24) Бурение: качающийся, опорожнение, опрокидывание, откидной, перекидной, разгрузка, сваливание25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отвал грунта, отсыпка (грунта при дноуглубительных работах)26) Полимеры: опоражнивание, спуск27) Автоматика: сбрасывание28) юр.Н.П. дэмпинг29) Химическое оружие: (in any body of water) захоронение (в водоёмах), (in any body of water) захоронение (в каких бы то ни было водоёмах)30) Макаров: выдача памяти, отвальные работы, отсыпка, сброс отходов, слив, то, что выгружается, разгрузка (вываливание, сваливание), демпинг (вывоз или продажа по заниженным, бросовым ценам), сброс (отвод, разгрузка, спуск), дампинг (сброс отходов в море), отключение (электропитания)31) Цемент: россыпь (материала) -
6 dumping
ˈdʌmpɪŋ сущ.
1) экон. демпинг, бросовый экспорт
2) разгрузка, сваливание в отвал вываливание;
выгрузка;
разгрузка навалом - * site (горное) отвал то, что выгружается (экономика) демпинг, бросовый экспорт дампинг, сброс отходов в море dumping pres. p. от dump ~ бросовый экспорт ~ вываливание, выгрузка ~ вчт. выдача дампа ~ дампинг, сброс отходов в море ~ эк. демпинг, бросовый экспорт ~ демпинг, бросовый экспорт ~ демпинг ~ разгрузка, сваливание в отвал ~ разгрузка навалом ~ распродажа по бросовым ценам ~ сброс отходов в море ~ at sea сброс отходов в море sea ~ сброс отходов в море selling at ~ prices продажа по бросовым ценам selling at ~ prices продажа по демпинговым ценам -
7 dumping
[ˈdʌmpɪŋ]dumping pres. p. от dump dumping бросовый экспорт dumping вываливание, выгрузка dumping вчт. выдача дампа dumping дампинг, сброс отходов в море dumping эк. демпинг, бросовый экспорт dumping демпинг, бросовый экспорт dumping демпинг dumping разгрузка, сваливание в отвал dumping разгрузка навалом dumping распродажа по бросовым ценам dumping сброс отходов в море dumping at sea сброс отходов в море sea dumping сброс отходов в море selling at dumping prices продажа по бросовым ценам selling at dumping prices продажа по демпинговым ценам -
8 ocean dumping
1) Экология: затопление отходов, затопление отходов в море, затопление отходов в океане, захоронение отходов в море, сброс отходов в море2) Химическое оружие: затопление в океанах, захоронение опасных отходов в океанах3) Макаров: затопление отходов в открытом море, сбрасывание в океан -
9 sea dumping
1) Техника: затопление отходов в море2) Экология: сброс в море3) Деловая лексика: сброс отходов в море -
10 dumping
1. n вываливание; выгрузка; разгрузка навалом2. n то, что выгружается3. n эк. демпинг, бросовый экспорт4. n дампинг, сброс отходов в мореСинонимический ряд:1. discarding (noun) discarding; dispatch; disposal; disposition; elimination; jettison; junking; relegation; riddance; sale; scrapping; throwing away; transfer; transference2. discarding (verb) abdicating; casting; chucking; discarding; dispose of; ditching; jettisoning; junking; laying aside; rejecting; scrapping; shedding; shucking; shucking off; sloughing; throw away; throw out; throwing away; throwing out; washing out3. unloading (verb) dumping; sell off; sell out; unloading -
11 dumping at sea
2) Деловая лексика: сброс отходов в море -
12 deep-sea disposal of wastes
Экология: захоронение отходов в море, сброс отходов в мореУниверсальный англо-русский словарь > deep-sea disposal of wastes
-
13 dumping
[ʹdʌmpıŋ] n1. вываливание; выгрузка; разгрузка наваломdumping site - горн. отвал
2. то, что выгружается3. эк. демпинг, бросовый экспорт4. дампинг, сброс отходов в море -
14 activities regulating disposal of wastes at sea
Универсальный англо-русский словарь > activities regulating disposal of wastes at sea
-
15 sea disposal
захоронение радиоактивных отходов в море
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sea disposal
-
16 sea burial
сброс радиоактивных отходов в море
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sea burial
-
17 sea burial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea burial
-
18 sea burial
сброс ( радиоактивных отходов) в море -
19 sea burial
1) Техника: сброс в море (радиоактивных отходов), сброс радиоактивных отходов в море2) Экология: захоронение в море -
20 dumping
n1. эк. демпинг; продажа на иностранном рынке товаров по ценам ниже, чем в своей стране, и даже ниже затрат, необходимых на их производство;2. дампинг, сброс отходов в неположенном месте (в море).* * *сущ.1) эк. демпинг; продажа на иностранном рынке товаров по ценам ниже, чем в своей стране, и даже ниже затрат, необходимых на их производство;2) дампинг, сброс отходов в неположенном месте (в море).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сброс радиоактивных отходов в море — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sea burial … Справочник технического переводчика
Сброс — – в международных договорах «сброс» означает захоронение (размещение) в море различного рода отходов, являющихся загрязняющими веществами. При разработке Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросом отходов и других материалов на… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Сброс вредных веществ — по законодательству РФ об исключительной экономической зоне РФ любой сброс с судов и иных плавучих средств, летательных аппаратов, искусственных островов, установок и сооружений вредных веществ, какими бы причинами он ни вызывался, включа … Энциклопедия права
Сброс вредных веществ — по законодательству РФ об исключительной экономической зоне РФ любой сброс с судов и иных плавучих средств, летательных аппаратов, искусственных островов, установок и сооружений вредных веществ, какими бы причинами он ни вызывался, включая любые… … Большой юридический словарь
Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов — (англ. Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter) это подписанная в 1972 году международная конвенция, называемая также Лондонской конвенцией, посвященная предотвращению загрязнения моря сбросами … Википедия
Захоронение отходов — (a. burial of waste, waste burial; н. Endlagerung der Abprodukte, unterirdische Endlagerung industrieller Abfallprodukte; ф. decharge terrestre; и. enterramiento de desechos) изоляция промышленных и бытовых отходов (чаще всего токсичных)… … Геологическая энциклопедия
Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, 1972 г. — – В преамбуле Конвенции отмечается, что имеет жизненное значение для человечества и все люди заинтересованы в обеспечении управления ею таким образом, чтобы ее качество и ресурсы не ухудшались. Для этого государства участники индивидуально и… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
удаление отходов — 3.2. удаление отходов: Сбор, сортировка, транспортирование и переработка опасных отходов с их уничтожением и/или захоронением. Примечание. Используемый в литературе термин «удаление отходов» практически идентичен термину «ликвидация отходов».… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрязнение, вызываемое сбросом, захоронением — – регламентировано международным правом. В 1958 г. Женевская конвенция об открытом море предусмотрела в ст. 25 общую обязанность государств принимать меры для предупреждения загрязнения моря от погружения радиоактивных отходов. Можно считать, что … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов — (МАРПОЛ 73/78) (англ. International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, MARPOL 73/78) международная конвенция, предусматривающая комплекс мер по предотвращению эксплуатационного и аварийного загрязнения моря с судов… … Википедия
Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник